Fixing a punishment of one’s Lord’s Food (FS)

17 In the following the directives I have zero praise to you, (FT) for the conferences carry out more damage than good. 18 Before everything else, I hear whenever your work together because a chapel, there are departments (FU) certainly one of you, also to a point I believe it. 19 No doubt here have to be variations certainly you to definitely let you know which of you features God’s recognition. (FV) 20 Therefore then, when you interact, this isn’t brand new Lord’s Lunch you eat, 21 getting if you find yourself dining, some people just do it with your own private suppers. (FW) Consequently, someone stays eager and one gets intoxicated. twenty-two Right features home to consume and you can take in in? Otherwise can you dislike the new chapel out of God (FX) from the humiliating those who have absolutely nothing? (FY) Exactly what should We say to you? (FZ) Most certainly not within matter!

23 To own I gotten regarding Lord (GA) what i including passed on for your requirements: (GB) The lord God, for the evening he was betrayed, took cash, 24 of course he had offered thank you, the guy bankrupt it and you can told you, “This is exactly my own body, (GC) that is for your requirements; do this in the remembrance regarding me personally.” twenty five In the sense, after supper the guy got the fresh cup, saying, “This mug is the the covenant (GD) in my own blood; (GE) do this, as soon as you drink they, inside the remembrance regarding me.” twenty six For when you eat this bread and you can take in this mug, your proclaim the fresh Lord’s death until he appear. (GF)

Shall I praise you?

twenty-seven Therefore up coming, anybody who takes the cash or drinks the brand new cup of the father from inside the a keen unworthy fashion could be accountable for sinning contrary to the muscles and you will bloodstream of the Lord. (GG) twenty eight People ought to examine by themselves (GH) prior to it eat of your bread and you will take in in the glass. 31 For those who dine instead discreet you regarding Christ eat view on the by themselves. 30 That is why of several certainly you are weak and you will sick, and you will an abundance of you may have fallen sleeping. (GI) 29 However, if we had been much more discreet pertaining to ourselves, we possibly may maybe not come under such as for example judgment alle donne siriano piacciono le barbe. (GJ) thirty two However, when we is evaluated in this way from the Lord, our company is being controlled (GK) to make sure that we’re going to not be finally doomed towards the globe. (GL)

33 Thus then, my friends and family, after you gather to eat, you really need to most of the eat to one another. 34 Anybody who try hungry (GM) would be to consume anything home, (GN) in order for after you satisfy together may possibly not end up in judgment.

Regarding Spiritual Presents

a dozen Today towards merchandise of the Heart, (GP) friends and family, I don’t would like you becoming uninformed. (GQ) dos You are sure that when you used to be pagans, (GR) for some reason and other you used to be influenced and you will led astray to mute idols. (GS) step three And so i want you to understand that no body who are speaking of the Heart out of God states, “Jesus end up being cursed,” (GT) without it’s possible to state, “God is Lord,” (GU) but from the Holy Spirit. (GV)

4 There are different kinds of gift suggestions, however the same Soul (GW) distributes all of them. 5 Discover different kinds of provider, nevertheless the same Lord. 6 You’ll find different varieties of doing work, in them plus individuals (GX) this is the exact same God (GY) at work.

seven Now to each and every you to the newest manifestation of the Heart are considering into common a great. (GZ) 8 To one there can be given through the Soul a contact out of insights, (HA) to a different a message of knowledge (HB) as an equivalent Soul, 9 to a different faith (HC) by the exact same Spirit, to a different gifts regarding healing (HD) from the this package Heart, 10 to some other miraculous powers, (HE) to another prophecy, (HF) to a different identifying anywhere between spirits, (HG) to another talking in almost any kinds of tongues, [p] (HH) in order to yet another the fresh new translation of tongues. [q] 11 Most of these will be the really works of one plus the exact same Soul, (HI) and then he directs them to each of them, just as he find.